В прошлом году в нашей газете в № 44 была опубликована статья о девушке Еве (Ши И Хуа) из Тайваня, которая в школах г. Партизанска изучает русский язык. Наша редакция продолжает тему и публикует очередной газетный материал о Еве.

В переводе с родного китайского языка ее имя значит “самостоятельная” и 17-летняя Ева из Тайваня полностью оправдывает его. Юная девушка не побоялась приехать в чужую страну, чтобы изучить ее язык и традиции.

Ева приехала в Россию в сентябре 2010 года из тайского города Пинтон, как иностранная студентка. За 5 месяцев девушка усвоила основы русского языка и успела сменить школу. Сейчас она учится в школе № 6, а до этого училась в школе № 2.

Когда Ева прилетела в Россию, она совсем не знала русского языка. Сначала девушка общалась с окружающими на английском, а позже, благодаря приемной семье, ее запас русских слов значительно увеличился и сейчас Ева не только говорит, но читает, и даже немного пишет на русском языке. Спрашиваю у Евы:

- А английский ты давно выучила?

- Да. Я учила английский в школе и ходила на дополнительные занятия.

Девушка призналась, что русский язык для нее гораздо сложнее английского, хотя и китайский по её мнению достаточно сложен.

- А русский юмор ты понимаешь, смотришь программы по телевизору?

- Нет. На русском я смотрю только мультфильмы. В остальных программах в основном очень быстро говорят и я не успеваю перевести.

- Собираешься связать свою жизнь с Россией?

- Я еще не решила. Когда я приеду в Тайвань, буду оканчивать школу, мне осталось учиться 2 года. Я приехала до окончания школы потому, что в Тайване есть такой же экзамен, как ЕГЭ в России, и я не смогла бы готовиться к поездке и к экзамену одновременно, это очень трудно. Но когда я закончу школу, то я бы хотела отправиться в путешествие по России, ведь она такая большая. А в апреле я поеду в Москву, мне очень хочется там побывать, после чего я вернусь в Партизанск.

- А чем русские школы отличаются от твоей школы в Тайване?

- В моей школе нельзя красить глаза и носить туфли на каблуках. Если девушка красит глаза, это считается странно. У всех одинаковая форма и даже обувь. В школе весело, но на уроках нет веселья, все слушают учителя. Даже когда я ходила гулять, мне не хотелось красится, но когда я приеду домой, я буду делать макияж, - поделилась Ева (вот какое влияние на девушку оказали партизанские красотки!).

- Какую профессию ты хочешь выбрать в будущем?

- Я хочу быть архитектором. Для этого нужно хорошо знать химию и физику.

- А какие предметы тебе больше всего нравятся в русской школе?

- Мне очень нравится география, математика и физика.

- Как ты общаешься с родителями?

- В основном по телефону, мне нравится писать письма, иногда общаемся по скайпу. Я рассказываю маме, что я делаю, что у меня нового. Иногда мама пишет, что скучает, но я не пишу ей, что скучаю. Маме хотелось бы приехать летом в Россию, не знаю, получится ли у нее.

Ева приехала в Россию со своей подругой Ленди, она сейчас в Находке, у своей приемной семьи. Девушки встречались всего один раз в Находке, но созваниваются и общаются каждый день. Я немного рассказала Еве о Дальнем Востоке, после чего она показала мне свою записную книжку, в которой она записывает все свои впечатления и мысли. Книжка была полна не только многочисленными записями, но и рисунками и даже отпечатками реверсов старых и новых рублей. Это говорит о том, что девушка интересуется всем без исключения.

- Раньше я каждый день заполняла записную книжку, а сейчас раз в неделю. Сначала для меня все было новым, спустя время я привыкла, и нового стало меньше, - говорит Ева.

Также Ева показала мне альбом, который ей подарила подруга из Тайваня. В нем были очень красивые, живые, позитивные фотографии, которые свидетельствовали о разнообразной, активной жизни девушки. Ева рассказала мне, что в Тайване она окончила музыкальную школу. Героиня моего рассказа не просто хорошо играет на флейте и ударной установке: Ева играет на ударнике в школьной панк-рок группе под названием “Peace Maker”. Также девушка посещала танцевальные занятия, где занималась спортивными танцами.

Хотя сейчас Ева находится в чужом городе, это не мешает её принимать участие в жизни общества. Например, Ева недавно посетила городской молодежный Совет вместе со своими одноклассницами. А после интервью девушка отправилась на бал, который состоялся в школе № 6, поэтому я не стала задерживать Еву, пожелала ей успехов и новых впечатлений.

Несмотря на небольшой языковой барьер, Ева показалась мне интересной собеседницей и просто искренним, красивым человеком.

Татьяна Белентьева.
Газета «Время перемен+ТВ», г. Партизанск, 2011г.