Русско-украинские названия в долине реки Сучан, названия поселений и местностей Опции

[Куань-Юн]

Вот нашел интересную статейки и подумал, если есть ветка про китайские названия, почему бы про русские не открыть?... Дополняйте, кто может.


Топонимы Приморья как источник
по истории формирования населения края

Процесс формирования населения Приморского края, и прежде всего сельского как основного компонента в переселенческом движении крестьян в конце XIX – начале XX вв. на восток страны, нашел свое отражение в топонимах, связанных с названием крестьянских поселений. В этот период возникает значительная часть сельских населенных пунктов края, названия которых являются одним из источников по истории формирования населения Приморского региона.

Приморский край многонационален. Помимо коренного населения (удегейцы, нанайцы) здесь издавна живут компактными группами народы Поволжья (татары, мордва, марийцы, чуваши) и ряд других, но преобладают (более 90% населения края) восточнославянские народы (русские, украинцы, белорусы). Это население сформировалось исторически, начиная с середины XIX в., когда Южно-Уссурийский край вошел в состав Российской империи.

Каждый из трех восточнославянских народов по своему областному составу (губерниям выхода), а следовательно и своим этническим признакам не был един. Среди русского населения есть выходцы из всех губерний России. Своеобразные историко-этнографические группы русских представлены староверами-старообрядцами (выходцами из сибирских и забайкальских губерний, а также с Алтая) и уссурийскими казаками, сформировавшимися на приграничных землях вдоль реки Уссури из забайкальских, донских, оренбургских и кубанских казаков в 60-90-е годы XIX в. Неоднородно также украинское и белорусское население. Среди белорусов по культурно-бытовым особенностям выделяется историко-этнографическая группа «литвинов»; своеобразны и уроженцы каждой из украинских губерний.

С момента вхождения Приморья в состав России и до 1882 г. в край переселилось сравнительно небольшое количество штрафных солдат, казаков и крестьянских семей. В этот период в Южно-Уссурийском крае образовалось только 16 крестьянских селений. Они были основаны выходцами преимущественно из центральных губерний России – Астраханской, Воронежской, Вятской, Тамбовской, Самарской, а также представителями из Пермской губернии, Лифляндии, Кавказа.

С 1882 г. правительство предпринимает ряд мер по переселению крестьян как морским, так и сухопутным путем. В результате таких массовых крестьянских переселений в период с 1882 г. до первой мировой войны в Приморье возникают десятки новых селений, основанных выходцами преимущественно из губерний Украины (69,9% от общего числа переселенцев). Это были уроженцы Черниговской, Полтавской, Харьковской, Киевской, Волынской, Каменец-Подольской, Екатеринославско-Таврической губерний. 17,8% приходилось на местных уроженцев, остальные 12,2% являлись уроженцами Бессарабской, Могилевской, Минской, Курской, Северных, Прибалтийских, Привисленских, Средне-Волжских, Волго-Донских, Заволжских, Сибирских губерний. По национальной принадлежности большинство крестьян-переселенцев – украинцы (81,26% от общего числа), русские составляли 8,32%, белорусы – 6,8% и прочие – 3,62%. [4]

Именно этот, дореволюционный пласт крестьянства и дал основные названия сельским населенным пунктам края. Последующие сельскохозяйственные переселения в Приморье, в годы Советской власти, уже не носили такого массового организованного характера, а прибывшие компактные группы восточных славян, как правило, подселялись в уже существующие села, хотя возникло и несколько новых населенных пунктов.

Названия селений, образованных крестьянами в Приморье, можно разделить на 5 основных групп:

1) топонимы, перенесенные из мест выселения;

2) топонимы, образованные по названию волости, уезда, губернии выхода;

3) топонимы, возникшие от имени или фамилии одного из ходоков или первооснователей селений;

4) топонимы, образованные от имени или фамилии землемеров, чиновников переселенческого управления, различных высокопоставленных лиц гражданских и военных ведомств, а также членов их семейств;

5) топонимы, отражающие географические и природные особенности мест.

Наиболее значимый источник по истории формирования населения края представляют для нас две первые группы топонимов. Среди них наиболее ранние по времени возникновения следующие.
1. Топонимы, перенесенные из мест выселения

Черниговская губерния:

Суражский уезд: с. Унаши (1884 г.) – (от названия населенного пункта Уншев), с. Голубовка (1884 г.) и с. Новицкое (1884 г.) – Партизанский район; с. Многоудобное (1884 г., от Удобное) – Шкотовский район; с. Гордеевка (1884 г.) – Анучинский район; с. Ширяевка (1885 г.) и с. Ляличи (1885 г.) – Михайловский район; с. Струговка (1884 г.) – Октябрьский район.

Новозыбковский уезд: с. Бровничи (1895 г.) – Партизанский район; с. Каменка (1898 г.) – Чугуевский район.

Стародубский уезд: с. Лужки (год возникновения не известен) – Кавалеровский район.

Конотопский уезд: с. Гайворон (1890 г.) и с. Сосновка (1898г.) – Спасский район.

Городецкий уезд: с. Новохатуничи (1886 г., от Хатуничи) и с. Петровка (1884 г.) – Шкотовский район.

Борзенский уезд: с. Прохоры (1888 г.), с. Вишневка (1889 г.) – Спасский район; с. Комаровка (1985 г.) – Кировский район.

Новгород-Сверский уезд: с. Абражеевка (1890 г.) – Михайловский район.

Кролевецкий уезд: с. Спасское (1886 г.), ныне г. Спасск-Дальний; с. Алтыновка (1899 г.) – Черниговский район.

Черниговский уезд: с. Петруши (1900 г.) – Михайловский район; с. Муравейка (1908 г.) – Анучинский район.

Нежинский уезд: с. Монастырище (1887 г.) – Черниговский район.

Полтавская губерния:

Прилукский уезд: с. Старая Девица (1886 г.) и с. Новая Девица (1886 г. от Великая Девица и Малая Девица) – Хорольский район;

Пирятинский уезд: с. Антоновка (1908 г.) – Чугуевский район; с. Яблоновка (1907 г.) – Яковлевский район.

Золотоношенский уезд: с. Вознесенка (1885 г.) – Хорольский район.

Роменский уезд: с. Константиновка (1902 г.) – Спасский район.

Гадячский уезд: с. Семеновка (1907 г.) – ныне г. Арсеньев, с. Чернышевка (1907 г.) – Анучинский район.

Ахтырский уезд: с. Красный Кут (1898 г.) (от Краснокутска) – Спасский район.

Полтавский уезд: с. Поповка (1885 г.) – Хорольский район.

Хорольский уезд: с. Ивановка (1883 г.) – Михайловский район.

Кобелякский уезд: с. Комаровка (1895 г.) – Кировский район; с. Лучки (1903 г.) – Хорольский район; с. Китай-город (1908 г.) Дальнереченский район.

Константиноградский уезд: с. Староварваровка (1884 г.) и Нововарваровка (1884 г. от Варваровка) – Анучинский район; с. Николаевка (1885 г.) – Михайловский район; с. Чернятино (1912 г.) – Октябрьский район; с. Дмитриевка (1887 г.) (от Дмитровка) – Черниговский район; с. Поповка (1885 г.) – Хорольский район; с. Руновка (1899 г.) (от Руновщина) – Кировский район.

Киевская губерния:

Скверский уезд: с. Молчановка (1899 г.) – Партизанский район; с. Киевка (1898 г.) (от г. Киев) – Лазовский район.
2. Топонимы, образованные по названию волости, уезда, губернии

Киевская губерния: Кневичанская волость: с. Кневичи (1896 г.) – Артемовский горсовет.

Полтавская губерния: Прилукский уезд: с. Прилуки (1893 г.) – Хорольский район; Роменский уезд: с. Ромны (1907 г.) – Красноармейский район; Хорольский уезд: c. Хороль (1891 г.) – Хорольский район; Зеньковский уезд: с. Зеньковка (1892 г.) – Кировский район.

Черниговская губерния: Суражский уезд: с. Суражевка (1903 г.) – Артемовский горсовет; Глуховский уезд: с. Глуховка (1885 г.) – Уссурийский район; Нежинский уезд: с. Нежино(1885 г.) – Надеждинский район и с. Новонежино (1885 г.) – Шкотовский район; Кролевецкий уезд: с. Кролевец (1896 г., впоследствии – Кролевцы) – Артемовский горсовет; Черниговский уезд: с. Черниговка (1886 г.) – Черниговский район.

Астраханская губерния: с. Астраханка (1866 г.) – Ольгинский район.

Пермская губерния: с. Пермское (1864 г.) – Ольгинский район.

Харьковская губерния: с. Харьково (1907 г.) – Красноармейский район; с. Харьковка (1911 г.) – Надеждинский район.

Самарская губерния: с. Самарка (1907 г.) – Чугуевский район.

Саратовская губерния: с. Саратовка (1906 г.) – Чугуевский район.

Ко второй группе топонимов следует также отнести: с. Лифляндское (1899 г., от Лифляндия), с. Бессарабовка (1907 г., от Бессарабия), с. Крым (1907 г. от Крым), с. Дунай (1907 г., от р. Дунай) – Шкотовский район, с. Крещатик (1909 г., от названия центральной улицы в г. Киеве) – Кавалеровский район и ряд других.

Определенный интерес представляют топонимы, появившиеся в Приморье в результате прибытия сюда староверов-старообрядцев – выходцев из Забайкалья (так называемых «семейских»), несколько позднее – из Пермской и Томской губерний, а с 30-х годов – с Алтая.

Первые старообрядцы в Приморье – «семейские», уроженцы Куналейской и Мухоршибирской волостей Забайкальской области. Они основали в 1870 г. дер. Алмазовка в устье р. Монгугай и дер. Красный Яр на р. Суйфун. Впоследствии, по мере заселения края казаками и крестьянами, староверы, боясь религиозных притеснений, переселялись на незаселенные земли, покидая уже обжитые места. Так ими были основаны селения Ильинка и Петропавловка на оз. Ханка, Осиновка и Халкидон в бассейне р. Лефу; ряд сел в бассейне р. Улахе-Варпаховка, Кокшаровка, Каменка, Архиповка, Тополевое; на восточных отрогах хребта Сихотэ-Алинь (современный Тернейский район) – Куналей, Благодатное, Амгу, Халкидон, Антоновка, Горбуновка, Кобелевка, Перетычиха, Единка, Максимовка (Кхуцин), Усть-Соболевка (Тахобе). Часть из этих селений впоследствии в силу ряда причин перестала существовать.

Дальнейшее изучение топонимов – названий сел позволит глубже изучить историю формирования населения Приморского края.

Аргудяева Ю.В.
Литература и примечания

1. Аргудяева Ю.В. Этнографическое изучение славян Приморья на современном этапе // Материалы по истории Дальнего Востока. Владивосток, 1974, с.252-253.

2. Там же, с.253.

3. Высчитано поданным: Меньшиков А. Материалы по обследованию крестьянских хозяйств Приморской области. Т.1. Саратов, 1911, с.61,93,113,121; Т.VI, Владивосток, 1914, с.ЗО-31.

4. Там же, Т.1, с.52-120; Т.У, с.3О-31.

5. Аргудяева Ю.В. Путешествующие топонимы // Филология народов Дальнего Востока (Ономастика). Владивосток, 1977, с.37-44.

6. В скобках указаны даты образовании селений; они приводятся по данным Л. Меньшикова. Указывается также местонахождение села по современному районированию Приморского края.

7. Буссе Ф.Ф. Переселение крестьян морем в Южно-Уссурийский край в 1883-1893 гг. СПб, 1896, с.26-27.

8. В скобках указаны названия этих сел, бытовавшие до 70-х годов XX в.

[Куань-Юн]

кстати Вам в коллекцию памятник комсомольцам на одной из вершин партизанска
http://www.botsad.ru/p_exped9.htm