 Китайские названия в долине р.Сучан, Обсуждение китайской топонимики |
Рейтинг
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 12.3.2008, 19:40
Сообщение
#1
|
|
 Группа: Пользователи Сообщений: 150 Регистрация: 12.3.2008 Пользователь №: 467 Спасибо сказали: 7 раз(а)      
 |
Приглашаю всех заинтересованных лиц на обсуждение китайских (и не только) названий в долине р. Сучан (и не только в ней).
-------------------- Подарки: (Всего подарков: 0 ) У пользователя нет подарков
|
 |
  
|
 |
Ответов
|
16.6.2008, 7:50
Сообщение
#2
|
|
|
Группа: Пользователи Сообщений: 97 Регистрация: 12.7.2007 Пользователь №: 269 Спасибо сказали: 1 раз(а)  |
"Россия - страна (территория) и государство, населённые в основном русскими". Большая советская энциклопедия, т. 22, стр. 309.
"Русь, Русская земля, в 9-10 вв. название государственного образования восточных славян на среднем Днепре". Большая советская энциклопедия, т. 22, стр. 433. Не берусь говорить о возвращении всех китайских названий. Конкретно по Партизанску. Выше мы кажется пришли к выводу, что Сучан слово не китайское. А Партизанск, хотя и российское, русское (правда внутренний голос мне подсказывает, что слово далеко не русское слишком отдаёт французским духом), но неудачное. На лицо все предпосылки для возвращения первого (исторического) названия. Так что, насчёт того, что другого названия не будет, по-моему, вывод преждевременный. -------------------- Подарки: (Всего подарков: 0 ) У пользователя нет подарков
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
NVB Китайские названия в долине р.Сучан 12.3.2008, 19:40
NVB Китайские названия до 1972 г. в долине р. Сучан и ... 14.3.2008, 16:11 Scooter В.К. Арсеньев в своей книге «По Уссурийскому краю»... 23.3.2008, 9:24 NVB Версии происхождения названия Сучан. Со звёздочкой... 24.3.2008, 17:12
Aleksey V. Maklyukov *Что-то нету в китайско-русском словаре иероглифа ... 27.4.2008, 19:07 NVB Ещё китайские названия в долине р.Сучан. Со звёздо... 12.5.2008, 20:54 родовед Этот материал был опубликован в одном из первых но... 12.5.2008, 22:30 NVB По сведениям географа В.Лешкевича Сучена – террито... 2.9.2010, 15:13 Dm.Richie Отличная статья!
Приятно было почитать и узнат... 13.5.2008, 7:37 NVB
Исключительный бред. Думаю, автор статьи будет со... 13.5.2008, 15:38 родовед Насчёт бреда. Я бы не стал делать такие категоричн... 13.5.2008, 21:20 NVB Сучан, может быть, название и не русское, но и не ... 14.5.2008, 0:20 Rumpelschtilzen
Вы еще забыли Эльбан, Хапсоль, Дземги, -
Все вы... 16.6.2008, 16:28 NVB Китайские названия в зал. Находка. Со звёздочкой *... 22.5.2008, 19:08 NVB О ПРИЧИНАХ ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ КИТАЙСКИХ ГЕОГРАФИЧЕ... 14.6.2008, 16:23 NVB Комментарии, как говорится, излишни. Как показало ... 14.6.2008, 16:46 Dm.Richie В будущем остаточное использование китайских топон... 14.6.2008, 17:25 NVB всё равно, уверен, что реку Сучан не будут называт... 15.6.2008, 14:04 родовед Лозунг "Российской земле - российские названи... 14.6.2008, 21:57 Aleksey V. Maklyukov Лозунг "Российской земле - российские названи... 15.6.2008, 22:11 NVB Полностью согласен!
С чем согласен?
С тем что ... 16.6.2008, 1:03 Aleksey V. Maklyukov С чем согласен?
С тем что
[b]Лозунг «Российской з... 16.6.2008, 10:55 родовед В чём же тогда принципиальная разница между Россие... 15.6.2008, 19:23 NVB В чём же тогда принципиальная разница между Россие... 15.6.2008, 22:10 Dm.Richie Полностью за исконно-исторические названия!
ко... 15.6.2008, 23:38 Dm.Richie Я тоже уверен, что "Партизанск" - явно н... 16.6.2008, 10:03 Andrew Почти все прочитал, интересно. Про "Партизанс... 16.6.2008, 10:08 NVB Я бы сказал по другому "На Российской земле –... 16.6.2008, 16:50 Dm.Richie Мне вот тоже начинает казаться, что Вы невниматель... 16.6.2008, 17:05 NVB Уже не один раз было замечено, что многие приведён... 17.6.2008, 0:08 родовед Прочитал ещё раз внимательно все сообщения по данн... 17.6.2008, 21:36 NVB Уж не работал ли уважаемый NVB в той самой комисси... 19.6.2008, 0:12 NVB Вместо этого козыря у китайцев появился другой, ни... 19.6.2008, 1:11 родовед Финансовые затраты в этом вопросе вторичны и не иг... 19.6.2008, 7:12 NVB я из данной темы выхожу.
Приятно было пообщаться с... 19.6.2008, 21:09 Aleksey V. Maklyukov В книге Олега Гусева “Белый конь Апокалипсиса”, вы... 25.2.2009, 23:30 Orakul С большим интересом почитал про размышления по пов... 28.2.2009, 22:50 Рендалл Интересная мысль о связи р. Партизанки с крепостью... 6.5.2009, 12:20 toponyms Есть книжка "Словарь китайских топонимов на т... 30.6.2009, 12:18 NVB В своё время достаточно основательно проработал се... 30.6.2009, 13:15 Rus . . .Сучан, может быть, название и не русское, но ... 30.6.2009, 17:20 Антонов Андрей А почему, собственно, деление на слоги су- и чан-,... 30.6.2009, 20:04 Rus ну так и убедись.набери в поисковике фразу:
Xuchan... 30.6.2009, 20:28 Антонов Андрей Так ведь и набрал, прежде чем поместить сообщение.... 30.6.2009, 20:39 ragun Я во многих китайский источниках искал географичес... 1.5.2010, 15:02 NVB Единственное, что пока нашел о Владивостоке пј€гра... 1.5.2010, 16:58 Куань-Юн День добрый!
Как версия.
1. то что ЧАН-это кит... 30.8.2010, 0:16 Куань-Юн 1. По поводу Владивостока. 100% китайское название... 2.9.2010, 16:28 NVB Куань-Юн
1. По поводу связи названия Хайшеньвей и... 2.9.2010, 17:53 Куань-Юн 1. ну бе-это точно река.
2. renshen женьшень и ha... 2.9.2010, 19:37 Куань-Юн Чтобы понять что означает то или иное название ну... 2.9.2010, 20:02 Aleksey V. Maklyukov Исходя из приведенной выше схемы и традиции китайц... 2.9.2010, 22:53 NVB Даже в самой легенде, которую рассказал старик ман... 10.9.2010, 14:24 Куань-Юн 1. так надо не у студентов спрашивать-а у историко... 3.9.2010, 1:59 NVB Куань-Юн
Хотел бы задать Вам, как китаисту, неско... 8.9.2010, 23:16 Куань-Юн Китайские иероглифы бывают 2-х видов:
Старые-кторы... 9.9.2010, 1:11 Куань-Юн Почему, как раз он ибыл тут главным и в Сучане сид... 10.9.2010, 15:01 NVB Почему, как раз он ибыл тут главным и в Сучане сид... 10.9.2010, 15:12 Куань-Юн Не готов по крайней мере сейчас ответить на все эт... 10.9.2010, 19:30 Aleksey V. Maklyukov Не готов по крайней мере сейчас ответить на все эт... 11.9.2010, 10:33 NVB Куань-Юн
Вы писали, что у Вас есть доступ к 4-том... 11.9.2010, 22:20 NVB Пока начал с книги Старцева он мне ее подарил тут ... 11.9.2010, 14:34 Aleksey V. Maklyukov Напишу некоторые свои мысли по этому поводу.
В XV... 11.9.2010, 18:40 NVB Теперь, более конкретно, о версии нанайского проис... 11.9.2010, 21:40 Куань-Юн 1. А.Ф. Старцев "Наследник" золотой импе... 12.9.2010, 17:47 NVB Итак, продолжим…
Существует еще альтернативная в... 14.9.2010, 16:25 Aleksey V. Maklyukov
Хрень редкасная, у простых читателей эта книга в... 14.9.2010, 16:53 Антонов Андрей Хрень редкасная, у простых читателей эта книга выз... 18.9.2010, 19:23 Куань-Юн Хрень редкасная, у простых читателей эта книга выз... 22.9.2010, 0:33 Антонов Андрей ГРАФ ИГНАТЬЕВ – КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ РОССИЙСКОГО СУЧАНА
Н... 22.9.2010, 12:56 NVB Наверное, более правильным было бы сказать: ... 22.9.2010, 15:07 NVB Теперь о версии, что первая часть топонима Сучан –... 17.9.2010, 15:54 Aleksey V. Maklyukov Интересно, что названия по именам китайцев давали ... 17.9.2010, 16:18 NVB Спасибо за информацию, а то меня туристы постоянно... 18.9.2010, 18:10 Куань-Юн Я тоже похоронил теорию Сучана, как города СУшеней... 17.9.2010, 17:48 NVB Я тоже похоронил теорию Сучана, как города СУшеней... 18.9.2010, 16:03 Куань-Юн Типа Су шень - это шень-это жень-человек, а Су - с... 18.9.2010, 17:43 NVB А как Вы, Андрей, оцениваете версию происхождения ... 18.9.2010, 20:40 Антонов Андрей А как Вы, Андрей, оцениваете версию происхождения ... 19.9.2010, 8:40 NVB Куань-Юн
Удалось ли Вам выяснить все значения иер... 22.9.2010, 12:05 Куань-Юн Вот только вернулся из горьковки. Отчитываюсь по п... 23.9.2010, 19:58 NVB Куань-Юн
Давайте поконкретнее.
Удалось ли Вам ... 23.9.2010, 20:17 Куань-Юн Если вы еще раз внимательно прочитаете мое письмо ... 23.9.2010, 21:02 NVB Да я честно говоря не совсем понял - Вы то ли там ... 23.9.2010, 21:14 Куань-Юн Трава, возрождение, фамилия Су.
Иероглиф тот же чт... 23.9.2010, 21:33 NVB Куань-Юн
А этот 4-томный черный китайско-русский ... 23.9.2010, 21:39 NVB Качнул тут 4-томный китайско-русский словарь (Моск... 23.9.2010, 23:02 Куань-Юн Если вы так скрупулезно относитесь, тогда просто о... 24.9.2010, 9:06 Куань-Юн http://haishenwai.blog.163.com/blog/static...00821... 12.1.2011, 3:18 Куань-Юн http://haishenwai.blog.163.com/blog/static...00821... 12.1.2011, 3:52 NVB Куань-Юн, если Вы владеете китайским, то не могли... 12.1.2011, 12:40 Куань-Юн На выходные полабаю. Но в тксте ничего особо игтер... 12.1.2011, 14:13 NVB А ИНТЕРЕСНО вот что - наконец то стало понятно поч... 12.1.2011, 15:37 Куань-Юн Удавы Бикина-уже наколка.
Я сейчас занимаюсь исто... 12.1.2011, 17:40 NVB Жаль изображение карты там очень низкого качества ... 12.1.2011, 22:23 Куань-Юн Базара нет.
Все от корня слова янь -соль.
И сама р... 13.1.2011, 0:31 Куань-Юн Базара нет.
Все от корня слова янь -соль.
И сама р... 20.1.2011, 23:05 NVB Вот полностью лист с этим иероглифом.
[quote na... 21.1.2011, 15:41 Куань-Юн Вот полностью лист с этим иероглифом.
Что-то не ... 21.1.2011, 16:39 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 19.6.2026, 18:00 |